Türkçe aşağıda

Lieve vrienden, familie en donateurs,

Met pijn in mijn hart wil ik jullie vertellen dat mijn moeder Sati van 59 jaar oud, is gediagnosticeerd met alvleesklierkanker, die is uitgezaaid naar haar lever. Dit type kanker verspreidt zich helaas zeer snel naar andere organen, en haar gezondheid gaat met de dag achteruit. Ze woont in Turkije waar de kosten voor haar behandeling enorm zijn. 

Haar artsen hebben aangegeven dat ze zo snel mogelijk behandeld moet worden. De eerste stap is een galblaasoperatie, omdat ze niet goed kan eten en snel gewicht verliest. Haar gewicht is al gedaald van 85 naar 55 kilo. Zonder deze operatie kan ze de volgende behandelingen niet ondergaan.

Het behandelplan bestaat uit:

1. Een galblaasoperatie

2. Operaties aan de alvleesklier en lever

3. Een medicamenteuze behandeling met gerichte therapie

De galblaasoperatie is dringend nodig om verdere achteruitgang te voorkomen.

De laatste fase, de medicamenteuze behandeling, is een innovatieve aanpak die gericht is op het bestrijden van de kankercellen zonder de gezonde cellen te beschadigen. De medicijnen zorgen ervoor dat kankercellen stoppen met delen en groeien.

Deze behandeling is doelgericht omdat de medicijnen rechtstreeks naar de kankercellen gaan zonder de gezonde cellen te beschadigen. Dit betekent dat de bijwerkingen minder zwaar zijn en de gezonde cellen normaal kunnen blijven functioneren. Het uiteindelijke doel is om de ziekte onder controle te krijgen.

De totale kosten van het behandeltraject bedragen €90.000.

Dit behandeltraject biedt hoop maar wordt niet vergoed vanuit haar verzekering en is alleen beschikbaar via een particuliere kliniek. We willen haar alle kansen geven op een langer, gezonder en beter leven. 

Daarom vragen we jullie om hulp. Elke donatie, groot of klein, brengt ons dichter bij het financieren van haar behandeling. Samen kunnen we ervoor zorgen dat mijn moeder de medische zorg krijgt die ze zo hard nodig heeft.

Hoe kun je helpen?

• Doneer via de doneer knop;

• Deel dit bericht in je netwerk zodat we meer mensen kunnen bereiken.

We zijn iedereen die ons steunt enorm dankbaar. Jullie hulp geeft mijn moeder een kans om deze zware strijd aan te gaan en biedt ons als familie hoop.

Met liefde en dankbaarheid,

Onur en de familie..

Voor onze mama

_____________________

Sevgili arkadaşlar, ailemiz ve bağışçılarımız,

Yüreğimde derin bir acıyla sizlere annem Sati’nin (59 yaşında) pankreas kanseri teşhisi aldığını ve bu kanserin ne yazık ki karaciğerine yayıldığını bildirmek istiyorum. Bu tür kanser çok hızlı bir şekilde diğer organlara yayılabiliyor ve annemin sağlığı her geçen gün daha da kötüye gidiyor. Annem Türkiye’de yaşıyor ve tedavi masrafları ne yazık ki çok yüksek.

Doktorları, bir an önce tedaviye başlanması gerektiğini söylüyor. İlk adım, safra kesesi ameliyatı, çünkü annem doğru düzgün yemek yiyemiyor ve hızla kilo kaybediyor. Kilosu şimdiden 85 kilodan 55 kiloya düştü. Bu ameliyat olmadan, sonraki tedaviler uygulanamıyor.

Tedavi planı şu şekilde:

1. Safra kesesi ameliyatı

2. Pankreas ve karaciğer ameliyatları

3. Akıllı ilaç tedavisi

Safra kesesi ameliyatı, daha fazla kötüleşmeyi önlemek için acilen yapılmalı.

Tedavinin son aşaması, yenilikçi bir ilaç tedavisi ile kanser hücrelerini hedef alarak sağlıklı hücrelere zarar vermeden kanseri durdurmayı amaçlıyor. Bu ilaçlar, kanser hücrelerinin bölünmesini ve büyümesini engelliyor.

Bu tedavi yöntemi, ilaçların doğrudan kanser hücrelerine ulaşmasını sağlıyor ve böylece sağlıklı hücreler zarar görmüyor. Bunun sonucu olarak yan etkiler daha hafif oluyor ve sağlıklı hücreler normal bir şekilde çalışmaya devam edebiliyor. Nihai hedef, hastalığı kontrol altına almak ve yaşam kalitesini artırmak.

Bu tedavi sürecinin toplam maliyeti 90.000 Euro.

Bu süreç annemize umut veriyor ancak sigortası tarafından karşılanmıyor ve sadece özel bir klinikte yapılabiliyor. Annemize daha uzun, daha sağlıklı ve daha iyi bir yaşam şansı vermek istiyoruz.

Bu nedenle sizlerden yardım rica ediyoruz. Yapacağınız her bağış, büyük ya da küçük fark etmeksizin, bu tedaviyi finanse etmemize bir adım daha yaklaştıracak. Hep birlikte annemin ihtiyaç duyduğu tıbbi bakımı almasını sağlayabiliriz.

Nasıl yardımcı olabilirsiniz?

• Bağış butonu aracılığıyla bağış yapabilirsiniz.

• Bu mesajı çevrenizle paylaşarak daha fazla insana ulaşmamıza yardımcı olabilirsiniz.

Bizlere destek olan herkese sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz. Sizin yardımınız, anneme bu zorlu mücadeleyi verme şansı tanıyor ve biz aile olarak umudumuzu koruyabiliyoruz.

Sevgi ve minnetle,

Onur ve ailesi

Canımız annemiz için