Hallo allemaal,

Mijn naam is Patrick. In 2014 verloor ik plotseling mijn vrouw. Onze kinderen waren toen nog maar 10 en 7 jaar oud. Een jaar eerder overleed ook mijn vader onverwacht. Het waren donkere tijden, maar ik bleef sterk voor mijn kinderen.

Drie jaar geleden kwam er een lichtpunt in mijn leven. Via een vriendin ontmoette ik Songkran, een lieve en oprechte vrouw uit Thailand. Sinds onze eerste ontmoeting hebben we elke dag contact — videobellen en chatten, ondanks het tijdsverschil van 5 uur.

Inmiddels ben ik twee keer bij haar in Thailand geweest. En afgelopen jaar was zij 90 dagen bij ons in Nederland. We vierden samen kerst, oud & nieuw, en zij beleefde haar eerste sneeuw. Het was prachtig om te zien hoe goed ze met mijn kinderen én met mijn moeder klikte. Ik ben dankbaar dat mijn moeder en Songkran elkaar nog hebben kunnen ontmoeten, want op 18 februari 2025 overleed mijn moeder.

Wij willen nu samen een leven opbouwen in Nederland. Maar dat is niet eenvoudig.
Songkran moet eerst een verplichte inburgeringscursus van 6 weken volgen in Bangkok, mét examen. In die tijd kan zij niet werken, en in Thailand betekent dat: geen inkomen. Daarna moet ze in Bangkok blijven voor de visumaanvraag.

Wij hebben jullie hulp hard nodig om deze droom mogelijk te maken.

💶 De kosten op een rijtje:

Als het lukt om genoeg op te halen, wil ik graag zelf naar Thailand reizen zodat we samen terug kunnen vliegen naar Nederland.
Een retourticket voor mij kost ongeveer €1.600 (฿57.600).

💛 Help je mee?

Elke bijdrage — groot of klein — helpt ons dichterbij onze droom: samen verdergaan in liefde, verbondenheid en rust. We zijn jullie ontzettend dankbaar voor het lezen, delen, en steunen van onze actie.

Met warme groet,
Patrick & Songkran

Finding Love Again After Loss – Help Patrick & Songkran Start Their Life Together in the Netherlands

Hello everyone,

My name is Patrick. On February 18, 2013, my father passed away suddenly. Just a year later, on February 13, 2014, I lost my wife as well – a heartbreaking moment that changed my life and that of my two children, who were only 10 and 7 years old at the time.

Three years ago, I found love again through a close friend of Songkran’s, who is like a sister to her. That’s how I met Songkran – a kind, sincere woman from Thailand. From the very first day, we’ve been in daily contact through video calls and chats, despite the five-hour time difference.

Our connection grew stronger. I’ve now visited her in Thailand twice, and she stayed with us in the Netherlands for 90 days from October to January. That time was unforgettable. We celebrated Christmas and New Year’s together, she experienced snow for the first time, and we enjoyed the autumn colors – such precious memories.

During her stay, she also got to meet my mother. I’m deeply thankful for that, especially because my mother sadly passed away just a few weeks later, on February 18, 2025. That they were able to meet brings me peace.

Now we want to build a life together in the Netherlands. To make this possible, Songkran must complete a six-week integration course in Bangkok, including an exam, as part of the visa process.

This is not only time-consuming, but also financially challenging. While in Bangkok, Songkran will not be able to work, and in Thailand, no work means no income. She must also remain there after the course while her visa is processed.

Estimated costs:

Room, transport, and meals in Bangkok: approx. €3,000 (฿108,000)

Course and exam: approx. €1,000 (฿36,000)

Visa, translations, and legalizations: approx. €1,000 (฿36,000)

Flight to the Netherlands for Songkran: approx. €1,000 (฿36,000)

Unexpected costs: approx. €500–€1,000 (฿18,000–฿36,000)

Total estimated costs: €6,500–€7,000
(฿234,000–฿252,000)

Optional return ticket for me (Patrick): €1,600 (฿57,600)

That’s why we kindly ask for your support. Every donation – big or small – helps us get closer to our dream of a life together, built on love, connection, and hope.

Thank you for reading, sharing, and supporting us.

With warm regards,
Patrick

(สุภาพ เป็นทางการ และเข้าใจง่าย)

กลับมาพบรักอีกครั้งหลังจากการสูญเสีย – ขอความช่วยเหลือจากทุกท่านเพื่อให้ Patrick และ Songkran ได้เริ่มต้นชีวิตร่วมกันในเนเธอร์แลนด์

สวัสดีค่ะ/ครับทุกท่าน

ฉันชื่อ Patrick วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2013 พ่อของฉันจากไปอย่างกะทันหัน และในอีกหนึ่งปีต่อมา วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2014 ภรรยาของฉันก็จากไปอย่างไม่คาดฝันเช่นกัน เป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดอย่างมาก ทั้งต่อตัวฉันและลูกสองคน ซึ่งตอนนั้นมีอายุเพียง 10 และ 7 ขวบ

สามปีที่แล้ว ฉันได้พบรักอีกครั้งกับ Songkran ผ่านเพื่อนสนิทของเธอ ซึ่งเปรียบเสมือนพี่สาวของเธอ เราเริ่มติดต่อกันทุกวันผ่านวิดีโอคอลและแชต ตั้งแต่วันแรกที่รู้จักกัน แม้จะมีความแตกต่างของเวลาถึง 5 ชั่วโมง

ความสัมพันธ์ของเราค่อย ๆ ลึกซึ้งมากขึ้น ฉันได้เดินทางไปหาเธอที่ประเทศไทย 2 ครั้ง และเธอได้มาอยู่กับฉันที่ประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นเวลา 90 วัน ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมกราคม เราได้ใช้เวลาร่วมกันในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ เธอได้สัมผัสหิมะเป็นครั้งแรก และได้เห็นสีสันของฤดูใบไม้ร่วง – เป็นช่วงเวลาที่มีคุณค่ายิ่ง

ในช่วงเวลานั้น เธอยังได้พบกับแม่ของฉันด้วย ซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณมาก เพราะหลังจากนั้นไม่นาน แม่ของฉันก็ได้จากไปในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2025

ตอนนี้เราต้องการเริ่มต้นชีวิตร่วมกันที่เนเธอร์แลนด์ แต่กระบวนการขอวีซ่าต้องใช้เวลาและค่าใช้จ่ายสูง Songkran ต้องเรียนหลักสูตรภาคบังคับเกี่ยวกับการเข้าเมืองที่กรุงเทพฯ เป็นเวลา 6 สัปดาห์ พร้อมสอบ

ระหว่างที่เรียน เธอจะไม่สามารถทำงานได้ และที่ประเทศไทย ถ้าไม่มีงาน ก็ไม่มีรายได้ อีกทั้งหลังเรียนจบยังต้องอยู่ต่อที่กรุงเทพฯ เพื่อดำเนินการขอวีซ่า

รายจ่ายโดยประมาณ:

ค่าที่พัก ค่าเดินทาง และค่าอาหารในกรุงเทพฯ: ประมาณ €3,000 (฿108,000)

ค่าเรียนและค่าสอบ: ประมาณ €1,000 (฿36,000)

ค่าวีซ่า ค่าการแปลเอกสาร และการรับรองเอกสาร: ประมาณ €1,000 (฿36,000)

ค่าตั๋วเครื่องบินของ Songkran ไปเนเธอร์แลนด์: ประมาณ €1,000 (฿36,000)

ค่าใช้จ่ายไม่คาดคิด: ประมาณ €500 – €1,000 (฿18,000 – ฿36,000)

รวมทั้งหมด: ประมาณ €6,500 – €7,000
(฿234,000 – ฿252,000)

หากเป็นไปได้ ค่าตั๋วเครื่องบินไป-กลับสำหรับ Patrick: ประมาณ €1,600 (฿57,600)

ด้วยเหตุนี้ เราจึงขอความเมตตาจากทุกท่าน ไม่ว่าจะเป็นการบริจาคเล็กหรือใหญ่ ทุกจำนวนมีความหมายและช่วยให้เราเข้าใกล้ความฝันของการมีชีวิตร่วมกันในอนาคต

ขอบคุณสำหรับการอ่าน การแบ่งปัน และการสนับสนุนของทุกท่าน

ด้วยความเคารพและอบอุ่น
Patrick