english version below

Lieve familie, vrienden en goedhartige mensen,

Met veel schaamte en een zwaar hart schrijf ik dit bericht. De afgelopen periode is ontzettend zwaar geweest, en ik heb nu hulp nodig om weer op eigen benen te kunnen staan. Als zelfstandig ondernemer ben ik door een reeks tegenslagen in grote financiële problemen terechtgekomen, en ik zie geen andere uitweg meer.

Wat is er gebeurd?

Het begon met een onverwachte operatie waardoor ik een tijd niet kon werken. Als zzp’er betekende dit dat mijn inkomen volledig wegviel. Kort daarna kwam er een relatiebreuk bovenop, en daarmee verloor ik bijna alles. Deze combinatie van gebeurtenissen heeft me diep geraakt, zowel emotioneel als financieel. De stress groeide, en mijn schulden liepen snel op.

Ik voel veel schaamte om hulp te vragen, maar ik kan dit niet langer alleen oplossen.

Waarom heb ik jullie hulp nodig?

Ik vraag jullie om steun om mijn schulden af te lossen en weer een stabiele basis te vinden, zodat ik verder kan met mijn leven. Elke donatie, groot of klein, betekent ontzettend veel voor mij. Als je niet kunt bijdragen, zou het me ook enorm helpen als je mijn verhaal kunt delen.

Met veel dankbaarheid,

rodney

Dear family, friends and kindhearted people,

I am writing this message with great shame and a heavy heart. The past period has been incredibly difficult, and I now need help to stand on my own two feet again. As an independent entrepreneur, a series of setbacks has left me in serious financial trouble, and I see no other way out.

What happened?

It started with an unexpected operation that left me unable to work for a while. As a self-employed person, this meant that my income completely disappeared. Shortly afterwards, a relationship broke up on top of that, and with that I lost almost everything. This combination of events has affected me deeply, both emotionally and financially. The stress grew, and my debts quickly increased.

I feel very ashamed to ask for help, but I can no longer solve this on my own.

Why do I need your help?

I am asking for your support to pay off my debts and find a stable basis again, so that I can continue with my life. Every donation, big or small, means a lot to me. If you can't contribute, it would also help me tremendously if you could share my story.

With much gratitude,

rodney