Afghanistan earthquake emergency relief

Thousands of people affected by devastating earthquakes in Afghanistan

€ 0 van € 300.000 ingezameld

Beschikbaar in: Nederlands Engels Arabisch

Lieve bevolking,

Herat is een stad in het westen van Afghanistan, is zwaar getroffen door aardbeving. Vanwege de aardbeving gaan ± 12000 inwoners inclusief mijn familie zeer moeilijke periode tegemoet. Zie website (https://www.unhcr.org/nl/)

Met Mijn eigen financiële steun help ik mijn familie in deze moeilijke periode. De overige inwoners is het voor mij onmogelijk om hun te steunen. Daarvoor vraag ik jullie om hulp.

Ik wil hun allemaal een pakket t.w.v. € 25 per persoon willen geven, inhoud pakket (voedsel, kleding)

‘delen wordt gewaardeerd’

Alvast mijn dank voor iedereen.

Dear population,

Herat is a city in western Afghanistan, which was severely hit by an earthquake. Because of the earthquake, approximately 12,000 residents, including my family, are facing a very difficult period. See website (https://www.unhcr.org/nl/)

With my own financial support I help my family during this difficult period. It is impossible for me to support the other residents. That's why I'm asking you for help.

I would like to give them all a package worth €25 per person, package contents (food, clothing)

'sharing is appreciated'

My thanks in advance to everyone.

عزيزي السكان،

هرات هي مدينة تقع في غرب أفغانستان، وقد تعرضت لزلزال شديد. بسبب الزلزال، يواجه حوالي 12 ألف ساكن، بما فيهم عائلتي، فترة صعبة للغاية. انظر الموقع (https://www.unhcr.org/nl/)

بدعمي المالي الخاص أساعد عائلتي خلال هذه الفترة الصعبة. من المستحيل بالنسبة لي أن أدعم السكان الآخرين. لهذا السبب أطلب منك المساعدة.

أرغب في منحهم جميعًا حزمة بقيمة 25 يورو للشخص الواحد، تحتوي على محتويات العبوة (الطعام والملابس)

"المشاركة موضع تقدير"

شكري مقدما للجميع.