Texte en français ci-dessous

Lieve mensen,

Ik wil graag jullie aandacht vragen voor iemand die gisteren brute pech kende. Marie, een alleenstaande mama van 4 jonge kinderen, raakte recent betrokken bij een ernstig verkeersongeval. Haar wagen werd total loss verklaard, en zonder een auto is het voor haar bijna onmogelijk om haar werk als poetshulp uit te voeren en voor haar gezin te zorgen.

Met 4 jonge kinderen - jongste is 3 en oudste 11 - die haar dagelijks nodig hebben en haar werk waarmee ze hun toekomst veiligstelt, kan ze het zich niet veroorloven zonder vervoer te zitten. Als alleenstaande mama is het financieel moeilijk om een nieuwe wagen te kopen, en daarom wil ik graag samen met jullie een verschil maken.

Hoe kun jij helpen?

Elke donatie, hoe klein ook, brengt haar dichter bij de mogelijkheid om weer op de been te komen en voor haar kinderen te blijven zorgen. We hopen met deze actie een bedrag in te zamelen waarmee ze een tweedehands wagen kan kopen. Zo kan ze haar leven en dat van haar kinderen weer op de rails krijgen.

Hier is een link naar het nieuwsartikel over het ongeval: https://www.nuus.be/2024/09/26/zwaar-verkeersongeval-aan-kruispunt-den-os-in-zwalmst-blasius-boekel/

Elke bijdrage maakt een verschil, en als je niet kan doneren, is het delen van deze oproep al een grote hulp! Laten we samen deze sterke vrouw ondersteunen in deze moeilijke tijd.

Bedankt voor jullie steun!

Chers lecteurs, chères lectrices,

Je voudrais attirer votre attention sur une personne qui a subi une malchance brutale hier. Marie, mère seule de 4 jeunes enfants, a récemment été victime d'un grave accident de la route. Sa voiture a été déclarée détruite et, sans voiture, il lui est presque impossible d'exercer son métier de femme de ménage et de s'occuper de sa famille.

Avec 4 jeunes enfants qui ont besoin d'elle au quotidien et dont le travail assure l'avenir, elle ne peut se permettre de rester sans moyen de transport. En tant que mère seule, il est financièrement difficile d'acheter une nouvelle voiture, c'est pourquoi j'aimerais me joindre à vous pour faire la différence.

Comment pouvez-vous nous aider ?

Chaque don, aussi petit soit-il, lui permet de se remettre sur pied et de continuer à s'occuper de ses enfants. Avec cette campagne, nous espérons récolter une somme qui lui permettra d'acheter une voiture d'occasion. Cela l'aidera à remettre sa vie et celle de ses enfants sur les rails.

Voici un lien vers l'article de presse sur l'accident : https://steunactie.be/actie/een-wagen-voor-alleenstaande-mama-na-zwaar-ongeval/-42291

Chaque contribution fait la différence, et si vous ne pouvez pas faire de don, partager cet appel est déjà une grande aide ! Ensemble, soutenons cette femme forte dans cette période difficile.

Merci de votre soutien !