Wij, sos.helpingdogs Nederland, gaan 24.000 kg blikvoer voor honden aan onze shelter in Bulgarije doneren. In de Bulgaarse shelters zijn ze voor een groot deel afhankelijk van dit soort hulp vanuit het buitenland. Ze vangen honden op uit de meest erbarmelijke omstandigheden. Vooral in de lange strenge winters is dit voedsel van levensbelang voor de honden. De Bulgaarse staat doet weinig / niets om dit te ondersteunen.  
Nu zijn we bezig om dit per grote vrachtauto vanuit Duitsland naar Bulgarije vervoerd te krijgen. Dit heen en weer verkeer moet uiteraard bekostigd worden. Wij zelf hebben ook € 500,- hier voor beschikbaar gesteld vanuit onze donatie pot. Maar de bodem is momenteel in zicht. Wilt u a.u.b. wat doneren om het vervoer mede te kunnen bekostigen? De honden, de mensen in de shelter(s) en wij zijn u enorm dankbaar!

https://www.soshelpingdogs.com/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

Ние, sos.helpingdogs Nederland, ще дарим 24 000 кг консерви за кучета на нашия приют в България. В българските приюти до голяма степен са зависими от този вид помощ от чужбина. Те приемат кучета от най-ужасните условия. Особено в дългите люти зими тази храна е жизненоважна за кучетата. Българската държава не прави малко/нищо в подкрепа на това. Сега работим върху това да го транспортираме от Германия до България с голям камион. Разбира се, този трафик напред и назад трябва да бъде платен. Ние самите също предоставихме 500 евро за това от нашия резерв за дарения. Но дъното в момента се вижда. Искате ли да дарите нещо, за да помогнете за плащането на транспорта? Кучетата, хората в приюта(ите) и ние сме ви много благодарни!