Hulp voor begrafenis | pomoc w pogrzebie

Beste vrienden, familie en weldoeners,

Met een zwaar hart richten wij ons tot jullie in deze moeilijke tijd. Door een plotselinge ziekte en het onverwachte overlijden van Krzysztof Wojaczek stonden we voor een situatie waarvoor we ons niet hadden kunnen voorbereiden. Helaas was er door de omstandigheden geen mogelijkheid om een verzekering voor de begrafenis af te sluiten.

Wij willen Krzysztof Wojaczek graag een waardig afscheid geven, zoals hij verdient. Hiervoor hebben wij echter uw hulp nodig. Elk bedrag, groot of klein, zal ons helpen om dit doel te bereiken en hem/haar de rust te geven die hij/zij verdient.

Uw bijdrage en steun betekenen de wereld voor ons in deze moeilijke tijd. Hartelijk dank voor uw vrijgevigheid en medeleven.

Met dankbare groet,

Sylwia Zniszczol

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Drodzy przyjaciele, rodzino i dobroczyńcy,

Z ciężkim sercem zwracamy się do Was w tym trudnym czasie. Z powodu nagłej choroby i niespodziewanej śmierci Krzysztof Wojaczek, znaleźliśmy się w sytuacji, na którą nie byliśmy przygotowani. Niestety, z powodu okoliczności, nie było możliwości wykupienia ubezpieczenia na pogrzeb

Chcielibyśmy godnie pożegnać Krzysztof Wojaczek, tak jak na to zasługuje. Aby to osiągnąć, potrzebujemy Waszej pomocy. Każda kwota, mała lub duża, pomoże nam osiągnąć ten cel i dać mu/jej spokój, na jaki zasługuje.

Wasze wsparcie i pomoc znaczą dla nas wszystko w tym trudnym czasie. Dziękujemy za Waszą hojność i współczucie.

Z wdzięcznym pozdrowieniem,

Sylwia Zniszczol