Lieve mensen,

Bij deze wil ik een doneeractie starten voor een Nederlands gezin woonachtig in Spanje, dat in ernstige financiële problemen is terecht gekomen, waardoor ze binnenkort op straat komen te staan.

Danny is zonder werk komen te zitten door gezondheidsproblemen.

Hij is 53 jaar, en staat op een wachtlijst voor een hartoperatie.

Zijn vrouw Marianne is al een hele tijd op zoek naar een baan, maar doordat ze in het binnenland wonen en ook geen auto meer hebben is het haast onmogelijk.

Momenteel krijgen ze voedselhulp van het rode kruis.

Via de Nederlandse ambassade kunnen ze geen hulp krijgen omdat ze geen financiële ondersteuning bieden aan Nederlanders wonend in het buitenland.

Ik hoop dat jullie hun willen helpen met een kleine bijdrage, zodat ze weer kunnen gaan bouwen aan een nieuwe toekomst.

Ik hou jullie op de hoogte over de vorderingen.

Lovely people,

 I would like to start a donation campaign for a Dutch family living in Spain, which has ended up in serious financial problems, which will soon put them on the street.

 Danny has been out of work due to health problems.

 He is 53 years old and on a waiting list for heart surgery.

 His wife Marianne has been looking for a job for a long time, but because they live in the Inland and no longer have a car, it is almost impossible.

 They are currently receiving food aid from the Red Cross.

 They cannot get help through the Dutch embassy because they do not offer financial support to Dutch nationals living abroad.

 I hope you will help them with a small contribution, so that they can start building a new future.

 I'll keep you posted on the progress.