NL:

Het heeft even geduurd maar de warme kleding voor de tweede en laatste groep kinderen van de Amlougui school zijn uitgedeeld. We willen iedereen ontzettend bedanken, samen hebben we alle schoolgaande kinderen kunnen voorzien van warme kleren! ??

ENG:

It took some time, but the second and last bunch of warm clothes have been distributed among the children. We want to thank everyone very much, together we’ve provided all schoolgoing kids with warm clothes! ??

NL:

Wij zijn blij mede te delen dat het geld voor de 20 schoolgaande kinderen overgemaakt is naar Marokko. Bedankt voor de donaties! Binnekort zullen de kinderen de warme kleding ontvangen en zullen wij jullie updaten met foto’s ?

ENG:

We are happy to announce that the amount of money for the 20 schoolgoing kids has been tranfered to Morocco. Thank you for the donations! The children will receive the warm clothes soon, and we will update you with pictures ?

NL:

Hoihoi beste mensen,

De koudere maanden zijn weer aangebroken en wij gaan weer actief verder met het inzamelen van geld voor kleding voor de kinderen op de Amlougui school. Er zijn nog 20 kinderen niet voorzien van warme kleding waarvoor we nog rond de €285 op willen halen. Donaties zijn zeer welkom.

Dus heb je de energie bonus zelf niet hard nodig? Dan is dit een uitstekende bestemming en kunnen we de schoolgaande kinderen in Amlougui binnenkort blij maken met warme kleding! 

ENG:

Hello dear all,

The colder months started and we are continuing to raise money for clothes for the kids at the Amlougui school. 20 children are not yet provided with warm clothes, so we want to collect the last bit of around €285 for them. Donations are very welcome and we hope to provide the children with warm clothes soon!