NL:

Het waren mooie feestdagen met enkele fijne donaties en steunbetuigingen. Hiervoor onze dank ❤️ namens de kinderen uit Amlougui. Zij gaan het eerst kleding ontvangen uit de donaties. Het is puzzelen omdat er heel veel kinderen in het gebied wonen en er meer nodig is om ieder kind te kunnen voorzien van warme kleding. Daarom proberen we samen met Ibrahim en zijn organisatie 'Open Hands for Solidarity' het kopen van de kleding zo effectief mogelijk te plannen. 

Ondertussen gaan we door met het delen van onze actie. Merel heeft contact opgenomen met Nederlandse, Marokkaanse en Europese organisaties en bedrijven om de actie onder meer mensen te delen. Wordt vervolgd...

ENG:

It was a good Christmas with some great donations and support messages. Much thanks for this ❤️ on behalf of the children from Amlougui village. They will be the first to receive clothing from the donations. We're still puzzling because there are many children in the villages, and more is needed to provide every child with warm clothes. That is why, together with Ibrahim and his organization 'Open Hands for Solidarity', we are now trying to plan the purchase of the clothing as effectively as possible.

In the meantime, we continue to share our initiative. Merel has contacted Dutch, Moroccan and European organizations and companies to share the project among more people. To be continued..

NL: 

Onze steunactie komt op gang. Fijne reacties krijgen we ❤️ en mooie donaties. Dank hiervoor ??

Ook vrienden van Merel, die in het midden van Marokko ?? wonen , delen het in het land zelf. Wat mooi! 

Merel heeft een mooie poster gemaakt met een QR code die ze in de supermarkt op gaat hangen in Delft.

Om de steunactie beter te kunnen delen, qua periode, hebben we ‘m verlengd naar 1 maart 2022. 

ENG:

Our support project is making progress. We've got great reactions ❤️ and nice donations. Thanks for this ??

Friends of Merel, who live in the middle of Morocco ??, also share it in the country itself. How beautiful!

Merel has made a beautiful poster with a QR code that she will place in the supermarkets near Delft.

In order to have enough time to share the support campaign, we have extended the project till March 1, 2022.