Sfinții Belgiei din primul mileniu: darul lui Dumnezeu pentru noi 

Dragii nostri, ne aflăm în fața unui pas important: tipărirea primei ediţii a cărţii „Viețile Sfinților din Belgia”! Iar pentru aceasta avem nevoie de dumneavoastră. Lucrarea oferă tuturor repere duhovnicești: sfinţii luminători ai acestor meleaguri din primul mileniu, care ne pot fi şi astăzi mijlocitori şi grabnic ajutători. 

Aflați cum puteți sprijini proiectul

Prin pronia lui Dumnezeu, mulţi credincioși români viețuiesc astăzi în Belgia. Purtând în suflet comoara cea mai de preț, credința de acasă, ei se întreabă adesea despre trecutul creștin al meleagurilor pe care au păşit. Pentru prima oară vor putea afla că aşezările, desişurile, cărările acestora au fost străbătute, încă din zorii primului mileniu, de bărbați şi femei sfinte, care au dus cu ei lumina Evangheliei. Acești sfinți sunt și astăzi, icoane vii, grabnic ajutători şi mijlocitori.

A scoate la lumină, în duh ortodox, viețile nevoitorilor acestor meleaguri este o datorie de suflet. Astfel înțelegem cum prezentul nostru se așază, în chip tainic, pe temelia jertfelniciei lor. Spre folosul nostru şi al copiilor noştri, să-i cunoaștem, cercetându-le viețile, nevoințele și mărturia credinței!

***

 „Viețile sfinților din Belgia” – prima lucrare care scoate la lumină această moștenire de preț - gata de tipar!

Această primă ediție, în culori, prezintă peste 100 de vieți de sfinți din Galia Belgica - Belgia primului mileniu, îmbinând frumusețea paginilor, rigoarea istorică și profunzimea duhovnicească.

Sunt astfel adunate, pentru prima dată:

• 106 vieți de sfinți din primul mileniu,
• troparele lor
• icoane și imagini
• o sinteză istorică a evanghelizării regiunii
• hărți indicând eparhiile și mănăstirile vremii
• lăcașurile de cult
• și, - în premieră! -, cu precizie, adresele unde se află acum sfintele moaște.

Această carte se adresează tuturor credincioșilor Bisericii Ortodoxe, precum și catolicilor păstrători ai tradiției evlaviei față de sfinți. În primul mileniu, nicio separare nu despărțea Biserica latină de ortodoxie: credința, la fel ca sfinții, era atunci, comună.

Lucrarea este publicată cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Iosif, Arhiepiscopul Ortodox Român al Europei Occidentale, Mitropolitul Ortodox Român al Europei Occidentale şi Meridionale.

Un proiect financiar -  împreună

Costul tipăririi cărților a crescut, în ultima vreme, vertiginos: un exemplar de 365 de pagini, tipărit pe hârtie de calitate, color, costă 15 €. Facem apel la generozitatea dumneavoastră pentru a putea tipări și difuza această lucrare unică.

Cu fondurile strânse, sperăm să lansăm un prim tiraj cu un număr suficient de exemplare, iar apoi, să putem finanța şi o ediție în limba flamandă.

Cartea va fi vândută la 25 € (prima ediție în limba franceză). Fiecare donator o va putea comanda la prețul preferențial de 17 €.

Cartea noastră se deschide cu o prefață a părintelui ieromonah Macarie, autorul celebrelor Sinaxare sau Vieți de sfinți din Biserica Ortodoxă (Simonospetra, Muntele Athos). Iată un fragment din prefață:

„Salutăm cu cea mai mare bucurie apariția aceastei lucrări despre Sfinții din Belgia, pregătită cu grijă și devotament de măicuțele de la Mănăstirea „Acoperământul Maicii Domnului” din Namur. Deși mai există astfel de colecții de vieți de sfinți, pe lângă faptul că acelea sunt deja depăşite, ele sunt adesea marcate de limbajul și mentalitatea epocii când au fost scrise și lipsite de exactitate factuală. În schimb, această ediție, care îndeplinește toate criteriile evlaviei ortodoxe cu privire la cultul sfinților, se bazează pe surse istorice solide, fără a cădea totuși în raționalism și hipercritică după cum s-a întâmplat recent în mediul romano-catolic care a respins numeroși sfinți al căror cult marcaseră totuși creștinismul apusean.

Citind aceste biografii, succinte, dar care oferă totuşi plenitudinea detaliilor cu privire la viețile şi faptele sfinților repertoriați, cititorul va descoperi cu bucurie figuri duhovniceşti care, adesea oameni împovărați de slăbiciuni ca şi noi, au luptat cu curaj pentru a-și învinge patimile și a se îmbrăca în tunica strălucitoare a sfintelor virtuți evangheliceşti. Astfel, Hristos S-a putut sălășlui în ei și a luminat prin ei harul care a făcut din această țară - Belgia, la vremea aceea, pe de-a-ntregul acoperită de păduri sălbatice și aflată sub stăpânirea unor triburi barbare, un pământ sfânt… »

Susținând acest proiect, dumneavoastră veți putea astfel:

• contribui la transmiterea unui patrimoniu spiritual milenar,
• permite tuturor, dar mai ales, tinerilor, să descopere acești mărturisitori luminoși ai credinței,
• descoperi modele edificatoare de viață duhovnicească.
• oferi un instrument de rugăciune, de cultură și bucuria de a trăi sub ocrotirea acestor sfinți minunați.

Vă mulțumim din toată inima!

De heiligen van België: een geschenk van licht voor vandaag

De uitgave van een uitzonderlijk werk over de levens van de heiligen van België kan uw steun goed gebruiken: om iedereen hoop, voorbede en voorbeelden van moed, liefde en geloof te bieden en moeilijke tijden te verlichten.

In het hart van onze steden, dorpen en wegen hebben mannen en vrouwen het licht van Christus uitgedragen, lang vóór de geboorte van België. Als stichters, beschermheren, genezers en missionarissen hebben de heiligen ons land geheiligd en in de verwarring van de wereld, de vrede van het Evangelie gebracht.

Ook vandaag nog zijn zij levende iconen, metgezellen en voorsprekers die ons leven kunnen verlichten. Als bakens en wakers van het geloof openen zij voor ons de Poorten van de Hemel. Om hun hulp te ontvangen, moeten we hen leren kennen en ons laten dragen door hun liefde.

„Levens van de heiligen van België”, een uitzonderlijk werk, is klaar om gedrukt te worden… dankzij u

Deze eerste editie, volledig in kleur, presenteert op een heldere en toegankelijke manier meer dan honderd heiligen uit België uit het eerste millennium, waarbij de schoonheid van iedere pagina, de historische nauwkeurigheid en de spirituele diepgang samen een kostbaar erfgoed tot leven brengen.

Zo zijn voor het eerst verzameld:

•    106 levens van heiligen uit het eerste millennium,

•    de troparen ter ondersteuning van het gebed

•   iconen en afbeeldingen

•    een historisch overzicht van de evangelisatie van de regio

•   kaarten met de ligging van bisdommen en kloosters

•    de gebedsplaatsen

•    en de exacte locaties van de relikwieën. (een primeur!)

Dit boek is bedoeld voor alle gelovigen van de orthodoxe kerk, evenals voor katholieken die gehecht zijn aan hun traditie en aan de erfenis van de heiligen van België. Tijdens het eerste millennium bestond er geen scheiding tussen de Latijnse Kerk en de orthodoxie: het geloof, net als de heiligen, was toen gemeenschappelijk.

Het werk wordt uitgegeven met de zegen van Metropoliet Joseph, aartsbisschop van West-Europa en metropoliet van de Roemeens-orthodoxe metropool van West- en Zuid-Europa.

Een project dat we samen moeten financieren

De drukkosten zijn enorm gestegen: bijna 15 euro per exemplaar, in kleur op kwaliteitspapier, voor 365 pagina’s. Wij doen een beroep op uw vrijgevigheid om het drukken en de eerste verspreiding van dit unieke boek mogelijk te maken.

Met de ontvangen fondsen hopen wij een voldoende grote oplage te kunnen uitgeven, gevolgd door een vertaling voor een toekomstige uitgave in het Nederlands.

Het boek zal worden verkocht voor 25 € (1e editie in het Frans). Elke donateur kan het bestellen tegen de vriendenprijs van 17 €.

Help ons de herinnering aan de heiligen van België nieuw leven in te blazen

Ons boek begint met een voorwoord van hiëromonnik Macaire, auteur van de beroemde Synaxaren of heiligenlevens voor de orthodoxe kerk (Simonos Pétra, Athos). Hier volgt een fragment :

“Met grote vreugde verwelkomen wij de verschijning van deze presentatie van de heiligen van België, die met zorg en toewijding is samengesteld door de nonnen van het Klooster van de Goddelijke Bescherming van de Moeder Gods in Namen. Er moet worden opgemerkt dat, hoewel er dergelijke verzamelingen bestaan, deze niet alleen al verouderd zijn, maar ook vaak gekenmerkt worden door de taal en de mentaliteit van hun tijd en dat het er aan nauwkeurigheid ontbreekt. Deze uitgave daarentegen voldoet aan alle criteria van de orthodoxe traditie met betrekking tot de verering van heiligen en is gebaseerd op betrouwbare historische bronnen, zonder te vervallen in rationalisme en hyperkritiek, die de rooms-katholieke wereld er onlangs toe hebben gebracht talrijke heiligen te verwerpen, terwijl de verering van juist deze heiligen de christelijke cultuur van deze regio heeft gevormd. Bij het lezen van deze biografieën, die weliswaar beknopt maar toereikend zijn, zal de lezer met vreugde mensen ontdekken die, net zo zwak als wij, dapper hebben gestreden om hun hartstochten te overwinnen en zich te hullen in het schitterende gewaad van de heilige evangelische deugden, zodat Christus in hen zou kunnen leven en door hen de genade zou kunnen uitstralen die dit land, dat bezaaid was met ondoordringbare bossen en bewoond werd door barbaarse stammen, tot een heilig land heeft gemaakt… ”

Door dit project te steunen:

•   draagt u bij aan het doorgeven van een duizendjarig spiritueel erfgoed,

•   maakt u het voor jongeren en iedereen mogelijk om deze stralende getuigen van het geloof te ontdekken,

•   ontdekt u inspirerende levensvoorbeelden

•   biedt een hulpmiddel voor gebed, cultuur en de vreugde van het leven onder de bescherming van deze prachtige heiligen, gidsen die dicht bij ons en onze regio’s staan.

Hartelijk dank!

De gemeenschap van het Klooster van de Goddelijke Bescherming van de Moeder Gods in Vedrin, België.