English translation:

Electric (silent) scooter for our loyal newspaper deliverer Mammoud Fayed.

Mammoud's scooter is old and needs replacing. He will pay a part himself, but a contribution from the neighborhood would be very welcome!