Fondsenwerving om mijn overleden zoon naar huis te vervoeren.
Wij zamelen geld in voor het vervoer en de terugkeer van onze in Nederland overleden zoon naar zijn ouderlijk huis.
Wij willen een beroep doen op alle goedhartige mensen die willen helpen geld in te zamelen voor transport en alle zaken die verband houden met de dood van mijn zoon Szymon Chyrek. Iedereen die hem kende, weet wat een goede man hij was met een groot hart. Het bedrag dat we moeten inzamelen is enorm en ligt buiten ons bereik. Daarom wenden we ons tot jullie, lieve vrienden. Help geld inzamelen zodat mijn overleden zoon naar huis kan terugkeren naar zijn ouders en broers en zussen. Bij voorbaat hartelijk dank voor elk betaald bedrag.
Een familie ondergedompeld in verdriet en rouw.
We would like to appeal to all good-hearted people who want to help raise money for transport and all matters related to the death of my son Szymon Chyrek. Everyone who knew him knows what a good man he was with a big heart. The amount we need to collect is huge and beyond our reach, that's why we are turning to you, dear friends. Help raise money so that my deceased son can return home to his parents and siblings. Thank you very much in advance for any amount paid. A family immersed in sadness and mourning.
Zwracamy się z wielką prośbą do wszystkich ludzi dobrego serca chcących pomóc w zebraniu pieniędzy na transport i wszelkie sprawy zwiazane ze śmiercią mojego syna Szymona Chyrek. Wszyscy którzy go znali wiedzą jak dobrym był człowiekiem o wielkim sercu. Kwota jaką musimy zebrać jest ogromna i poza Naszym zasięgiem dlatego zwracamy się do Was Kochani. Pomóżcie zebrać pieniądze, aby mój zmarły syn mógł powrócić do domu i do rodziców oraz rodzeństwa. Z góry bardzo dziękujemy za każdą wpłaconą kwotę.
Pogrążona w smutku i żałobie rodzina.