Geef Hoop op Herstel
Help mij de gevolgen van kanker te overwinnen en weer te genieten van het leven. Elke bijdrage maakt een verschil!
Het begon in 2020, toen ik begon te lijden aan aanhoudende hoofdpijn, evenwichtsproblemen en gehoorverlies. Ik onderging snel een MRI-scan en mijn angsten werden bevestigd. Een grote tumor aan de rechterkant van de schedelbasis – een meningeoom dat vrij snel groeide. Ik onderging drie moeilijke en complexe operaties, gevolgd door radiotherapie omdat de tumor niet volledig kon worden verwijderd. Daarna volgde een lange en intensieve revalidatie van mijn gezicht en voortdurende medische controles.
Na een periode van rust kwamen de symptomen terug – hoofdpijn, evenwichtsstoornissen en oorsuizen, en na een paar maanden gehoorverlies. Een MRI-scan bevestigde opnieuw een tumor – een akoestisch neuroom in de linker gehoorgang. De tumor werd operatief verwijderd, maar helaas trad er opnieuw een verlamming van de aangezichtszenuw op, wat een lange, intensieve en systematische revalidatie vereist die zeer kostbaar is en de financiële mogelijkheden van mijn familie te boven gaat. Tijdens de operatie werd een hersenstamimplantaat geplaatst, dat samen met intensieve revalidatie door een gekwalificeerde audioloog kan helpen om mijn gehoor te herstellen.
Daarom vraag ik om financiële steun; elke bijdrage biedt mij de kans om mijn leven weer op te pakken. Het zou betekenen dat ik weer kan horen en eenvoudige dagelijkse dingen kan doen, zoals naar de radio luisteren, het nieuws volgen op tv, naar mijn werk gaan en, het allerbelangrijkste, weer normaal kunnen praten met mijn man en dierbaren. Uw hulp maakt voor mij het verschil en geeft me de mogelijkheid om weer van het leven te genieten zoals voorheen.
REVALIDATIE – MAANDELIJKSE KOSTEN
- Gezichtsacupunctuur – 250 EUR
- Gezichtsmassages – 475 EUR
- Gehoorrevalidatie – 200 EUR
- Bezoeken aan de audioloog – 100 EUR
- Psychologische hulp – 240 EUR
REVALIDATIE – EENMALIGE KOSTEN
- Genetisch onderzoek – 375 EUR
De vermelde kosten zijn de basisbehoeften per maand, maar er komen soms extra afspraken bij met artsen zoals een neurochirurg of logopedist. De artsen kunnen niet voorspellen hoe lang de revalidatie van het gezicht en het gehoor nodig zal zijn, daarom zamelen we op dit moment een bedrag van 9800 EUR in voor de komende zes maanden.
Waarom heb ik besloten om jullie om hulp te vragen?
Sinds 2020 worstel ik met de lastige gevolgen van kanker, die mij mijn gehoor, gezondheid, werk en normaal leven heeft afgenomen. Bovendien heb ik hoge psychologische en financiële kosten die ik niet kan overwinnen. De revalidatiekosten zijn zo hoog dat ik ze niet kan betalen. Op dit moment ontvang ik ziekte-uitkering, die aanzienlijk lager is dan mijn laatste salaris, waardoor ik steeds minder in staat ben om de financiële kosten van revalidatie te dekken. Mijn familie heeft me in het verleden veel geholpen, maar de behandeling duurt zo lang dat ook zij niet in staat zijn om de kosten van mijn behandeling te dekken. Daarom vraag ik om hulp om mijn functionaliteit en mijn oude leven terug te krijgen.
Bij voorbaat hartelijk dank voor elke donatie, het geeft me de hoop op een snellere terugkeer naar een normaal leven.
It started in 2020 when I began experiencing persistent headaches, balance problems, and hearing deterioration. I quickly underwent an MRI, and my fears were confirmed. A large tumor on the right side of the skull base – a meningioma that was growing quite rapidly. I underwent three difficult and complex surgeries, followed by radiotherapy, as the tumor could not be completely removed. Then came a long and intensive facial rehabilitation and continuous medical check-ups.
After a period of calm, the symptoms returned – headaches, balance disturbances, and tinnitus, and after a few months, hearing loss. An MRI confirmed another tumor – a vestibular schwannoma in the left ear canal. The tumor was surgically removed, but unfortunately, facial nerve paralysis occurred again, requiring long, intensive, and systematic rehabilitation that is very expensive and beyond my family's financial means. During the surgery, a brainstem implant was inserted, which, combined with intensive rehabilitation by a qualified audiologist, may help restore my hearing.
Therefore, I urgently ask for financial assistance; every contribution gives me hope to return to a normal life. I dream of being able to hear again, return to daily routines, listen to the radio, follow the news on TV, go to work, and, above all, talk with my husband and loved ones. Hence, I sincerely ask for your support so that I can enjoy life again as I used to.
REHABILITATION – MONTHLY COSTS
- Facial acupuncture – 250 EUR
- Facial massages – 475 EUR
- Hearing rehabilitation – 200 EUR
- Visits to the audiologist – 100 EUR
- Psychological support – 240 EUR
REHABILITATION – ONE-TIME COSTS
- Genetic testing – 375 EUR
Total amount - 1640 EUR
The listed costs are basic monthly needs, but there are sometimes additional visits to doctors such as a neurosurgeon or speech therapist. The doctors cannot predict how long facial and hearing rehabilitation will be needed, which is why we are currently raising an amount of 9800 EUR for the upcoming six months.
Why Did I Decide to Ask for Your Help?
Since 2020, I have been struggling with the difficult consequences of cancer, which took away my hearing, health, job, and normal life. The daily routine I once knew has been replaced by constant rehabilitation, pain, and fear for the future. Every day is a challenge, both physically and emotionally. Currently, I receive a sickness allowance, which is significantly lower than my previous salary, making it increasingly difficult to cover the rehabilitation costs.
My family has supported me at every step of this journey and helped in every possible way, but the prolonged treatment is slowly exhausting our resources. That’s why I am reaching out to you with an urgent request for help – even the smallest donation gives me hope of regaining my independence and returning to a normal life. I dream of the day when I can once again enjoy simple moments without pain and limitations. Your support is a chance for me to make that day come as soon as possible.
I sincerely thank you in advance for every donation; it gives me great hope for a faster recovery.
Zaczęło się w 2020 roku, kiedy zaczęłam odczuwać uporczywe bóle głowy, problemy z równowagą i pogorszenie słuchu. Szybko poddałam się badaniu rezonansem magnetycznym i moje obawy się potwierdziły. Rozległy guz po prawej stronie podstawy czaszki – oponiak, który dość szybko rósł. Przeszłam przez trzy trudne i skomplikowane operacje, a następnie radioterapię, ponieważ guza nie udało się usunąć w całości. Potem nastąpiła długa i intensywna rehabilitacja twarzy oraz ciągłe kontrole lekarskie.
Po okresie spokoju objawy powróciły – bóle głowy, zaburzenia równowagi i szumy uszne, a po kilku miesiącach utrata słuchu. Rezonans magnetyczny potwierdził – kolejny guz – nerwiak na lewym przewodzie słuchowym. Guz został usunięty operacyjnie, ale niestety ponownie wystąpiło porażenie nerwu twarzowego, co wymaga długiej, intensywnej i systematycznej rehabilitacji, która jest bardzo kosztowna i przekracza możliwości finansowe mojej rodziny. Podczas operacji wszczepiono mi implant pniowy, który z intensywną rehabilitacją z wykwalifikowanym surdologopedą może pomóc przywrócić słuch.
Dlatego bardzo proszę o pomoc finansową; każda wpłata daje mi nadzieję na powrót do normalnego życia. Marzę o tym, aby znów móc słyszeć, wrócić do podstawowej codziennej rutyny, móc posłuchać radia czy wiadomości w telewizji, pójść do pracy a przede wszystkim móc porozmawiać z moim mężem i najbliższymi. Stąd serdeczna prośba o wsparcie, abym mogła znów cieszyć się życiem jak dawniej.
REHABILITACJA – KOSZTY MIESIĘCZNE
- Akupunktura twarzy – 250 EUR
- Masaże twarzy – 475 EUR
- Rehabilitacja słuchu – 200 EUR
- Wizyty u audiologa – 100 EUR
- Pomoc psychologiczna - 240 EUR
REHABILITACJA – KOSZTY JEDNORAZOWE
- Badania genetyczne – 375 EUR
Łączna kwota - 1640 EUR
Wymieniane koszty są podstawowymi potrzebami miesięcznymi, czasami dochodzą dodatkowe wizyty u lekarzy takich jak: neurochirurg czy logopedy. Lekarze nie są w stanie przewidzieć jak długo będzie potrzebna rehabilitacja twarzy i słuchu, dlatego na ten moment zbieramy kwotę 9800 EUR na nadchodzące pół roku.
Dlaczego zdecydowałam się prosić Was o pomoc?
Od 2020 roku zmagam się z trudnymi konsekwencjami raka, które odebrały mi słuch, zdrowie, pracę i normalne życie. Codzienność, którą znałam, została zastąpiona przez ciągłą rehabilitację, ból i strach o przyszłość. Każdy dzień jest wyzwaniem, zarówno pod względem fizycznym, jak i emocjonalnym. Obecnie otrzymuję zasiłek chorobowy, który jest znacznie niższy niż moje ostatnie wynagrodzenie, przez co coraz trudniej jest mi pokryć koszty rehabilitacji.
Moja rodzina była przy mnie na każdym etapie tej walki i wspierała mnie na wszelkie możliwe sposoby, jednak długotrwałość leczenia powoli wyczerpuje nasze zasoby. Dlatego zwracam się do Was z ogromną prośbą o pomoc – każda najmniejsza wpłata daje mi nadzieję na odzyskanie sprawności i powrót do normalnego życia. Marzę o dniu, w którym znów będę mogła cieszyć się prostymi chwilami, bez bólu i ograniczeń. Wasze wsparcie to dla mnie szansa, by ten dzień nadszedł jak najszybciej.
Z góry serdecznie dziękuję za każdą donację, daje mi to wielką nadzieję na szybszy powrót do zdrowia.
Updates
Collectors
Fundraiser organised by:
