Operaties Lady

ENG: My handicapped father has a buddy Lady. Lady is a 4 year old chow chow. Lady has a problem with her lungs and her eye and needs to be helped asap. My father is currently recovering from a nasty fall. Lady has now been moved to another place but needs the operation badly. However, the amount is so high and my father cannot afford it. We need to raise €1,500 max, of which we now have €550. Lady is everything to him and everything he still has at home. He will have to give her up if we don't get the money together asap and Lady has to go to the shelter, where she can be helped immediately. Only then will my father be lonely again and only if he can go home. This is one last attempt from me as a daughter to try for my father and for Lady. However, it should not take too long, because then the choice is made quickly. to make everything healthy for Lady and the sweet critter. Then my father really has to say goodbye for the health of his faithful friend.

NL: Mijn gehandicapte vader heeft een maatje Lady. Lady is een jonge chowchow van 4 jaar.  Lady heeft een aandoening aan haar longen en haar oog En moet zsm geholpen worden. Mijn vader ligt op dit moment te revalideren door een nare val. Lady is nu even ergens anders onder gebracht maar heeft de operatie hard nodig. Het bedrag is echter zo hoog en mijn vader kan dat niet betalen. We moeten €1500 euro max binnen halen waarvan we nu €550 hebben. Lady is alles voor hem en ook alles wat hij nog thuis heeft. Hij zal haar moeten afstaan als wij het geld niet zsm bij elkaar krijgen en moet Lady naar het asiel, waar zij wel meteen geholpen kan worden. Alleen dan is mijn vader weer eenzaam  en alleen als hij naar huis kan. Dit is een laatste pogin van mij als dochter om voor mijn vader en voor Lady te proberen. Echter moet het ook niet te lang duren, want dan is de keus snel gemaakt. alles voor Lady en het lieve beestje gezond te maken. Dan moet mijn vader echt afscheid nemen voor de gezondheid van zijn trouwe vriendinnetje.