Rehabilitatie van mijn moeder
Mijn moeder heeft 6 november 2020 en 4 december 2020 twee hersen operaties gehad. Rehabilitatie kost 10000euro per maand
My mother lives in Poland. Met passed me twice a year. The accident happened on November 6, 2020, my mother at work had a ruptured brain aneurysm and the prompt response of her colleagues help in organizing prompt medical assistance. The cerebrospinal fluid started to flow out and brain surgery in Olsztyn, on December 4, 2020 the cerebrospinal fluid started to flow out and brain surgery. Digest long investment. My mother came to ZOL in Ełk in a coma and in a vegetative state. Until March 10, we did not find a single center that would give my mother a chance at rehabilitation. When we found a private rehabilitation center in Zdunek, we paid PLN 40,000 for 1 month. We gather for the coming period to interrupt our treatment niez they were put to death and on the 5th day in rehabilitation center and 2 hours without equipment they can breathe.Sell wine what we can sell what we can sell what we can save time on and we are short of money and still need 10,000 euros for a month. We have medical records in the pool. We ask for any symbolic amount and send this collection among friends. Thank you. Me, my sisters and our father.
Mijn moeder woont in Polen. Ze kwam twee keer per jaar bij mij. Het ongeluk gebeurde op 6 november 2020, mijn moeder op het werk hadden een gescheurd hersenaneurysma en de snelle reactie van haar collega's hielp bij het organiseren van snelle medische hulp. Moeder onderging een hersenoperatie in een ziekenhuis in Olsztyn, terwijl op 4 december 2020 het hersenvocht begon uit te stromen en opnieuw te opereren. De zwelling van de hersenen duurde lang. Mijn moeder kwam in coma en in vegetatieve toestand naar ZOL in Ełk. Tot 10 maart vonden we geen enkel centrum dat mijn moeder een kans zou geven op revalidatie. Toen vonden we een particulier revalidatiecentrum in Zdunek, we betaalden PLN 40.000 voor 1 maand. We verzamelen voor de komende maanden om onze behandeling niet te onderbreken, ze werd ter dood veroordeeld en op de 5e dag in privé rehabilitatie centrum ging zij voor de eerste keer te ziiten en 2 uuren zonder apparatuur kon zij ademen.Wij verkopen wat we kunnen, maar tijd raakt op en we komen geld tekort en moeten nog een maand 10.000 euro incasseren. We hebben medische documenten in het Pools. We vragen elk symbolisch bedrag en sturen deze collecte onder vrienden. Dank je, mam, ik met de zussen en onze vader.
Moja mama mieszka w Polsce. Przyjeżdżała do mnie 2 razy w roku. Nieszczęście nastąpiło 6 listopada 2020.Mamie w pracy pękł tętniak mózgu, szybka reakcja współpracowników pomogła zorganizować szybką pomoc medyczną. Mama przeszła operację mózgu w szpitalu w Olsztynie, natomiast 4 grudnia 2020 zaczął się wylewać płyn rdzeniowo mózgowy i ponowna operacja. Obrzęk mózgu długo się utrzymywał. Mama trafiła do ZOLu w Ełku w śpiączce i stanie wegetatywnym. Do 10 marca nie znaleźliśmy żadnego ośrodka który da mamie szansę na rehabilitację. Wtedy trafiliśmy na prywatne centrum Rehabilitacji w Zdunkach, opłaciliśmy 1 miesiąc 40 000 PLN. Zbieramy na kolejne miesiące, by nie przerywać mamy leczenia, ona była skazana na śmierć a już 5go dnia pobytu w prywatnym ośrodku została posadzona i sama oddychała 2 godziny, sprzedajemy co możemy, ale czas nas goni a pieniędzy brakuje i musimy uzbierać 10000 euro na kolejne miesiące. Mamy dokumenty medyczne w języku polskim. Prosimy o każdą symboliczną kwotę i rozesłanie tej zbiórki wśród znajomych. Dziękujemy, Mama, ja z siostrami i nasz Tata.
Updates
Collectors
Fundraiser organised by:
