Warme Winter Dve Mogili Ruse BG: Brandhout, Voedselpakketten, Energiesteun

Warme Winter Dve Mogili Ruse BG: Brandhout, Voedselpakketten, Energiesteun
€0 of €3,000 0 donations
0%

Directe winterhulp voor lokale hulpbehoevende Dve Mogili (Ruse BG). Pakket voedsel/hygiëne 50€ Brandhout 100€ Energie 100€

(🇬🇧 English text below | 🇧🇬 Български текст по-долу)

 

🇳🇱 NEDERLANDS:

De winter op het platteland in Noord-Bulgarije (regio Dve Mogili / Ruse) is streng. 

Door de aanhoudende inflatie en de merkbare prijsstijgingen na de invoering van de euro in Bulgarije in 2026 is het verwarmen van een woning, boodschappen doen of het betalen van de energierekening voor veel kwetsbare dorpsgenoten nauwelijks nog op te brengen. 
Dit raakt vooral gepensioneerden met een klein pensioen die alleen staan en geen familie of vangnet hebben, evenals alleenstaande ouders en gezinnen met een laag inkomen die elke dag moeten vechten om rond te komen.
 

Met Bulgarian CrowdSupport zamelt ons stille, onafhankelijke buurtinitiatief zonder winstoogmerk € 3.000 in om directe, praktische winterhulp te bieden waar dat het hardst nodig is. 

Dit zonder schijnwerpers en met volledig respect en discretie voor de persoonlijke waardigheid:

• € 50 – Basis voedsel- en hygiënepakket

• € 100 – Brandhout voor verwarming OF directe betaling van een achterstallige elektriciteits-/waterrekening

• € 150 – Compleet winterpakket (brandhout + basisboodschappen)
 

🍲 Extra Warme Maaltijdactie (Per schijf van € 25):

Voor elke schijf van € 25 die u doneert, schenkt een lokaal partnerrestaurant in Dve Mogili bovendien 2× gratis verse, warme soep 
(2 × 300 ml = 600 ml totaal, ter waarde van circa € 5) aan alleenstaande ouderen en hulpbehoevende inwoners uit de buurt 
(bij € 50 zijn dat dus 4 porties van 300 ml, bij € 100 al 8 porties).  Zo levert uw bijdrage direct dubbel warmte op!

 

🔒 100% Controle, Screening & Transparantie:

• Geen cash geld aan personen: 
Er wordt nooit contant geld uitgekeerd. 
Alle aankopen en betalingen gebeuren rechtstreeks en legaal door de beheerders van de inzameling bij lokale leveranciers en nutsbedrijven, tegen officiële facturen en betaalbewijzen. 
Zo behouden wij volledig overzicht en controle en sluiten wij elk risico op misbruik of wanbeheer uit.
 

• Zorgvuldige screening en verificatie: 
Alle hulpbehoevende ouderen en gezinnen worden vooraf zorgvuldig gescreend en geverifieerd in samenwerking met lokale officiële instanties en maatschappelijke contactpersonen.
 

📩 Vertrouwelijke hulpvragen of iemand voordragen: [email protected]

📩 Materiaaldonaties of zakelijke samenwerking: [email protected] / [email protected]


Zorg samen met ons dat geen enkele oudere, alleenstaande ouder of gezin in Dve Mogili en regio Ruse deze winter in de kou blijft zitten!
 

🇬🇧 ENGLISH:

Winter in the countryside of Northern Bulgaria (Dve Mogili / Ruse region) is harsh. 

With persistent inflation and noticeable price increases after the introduction of the euro in Bulgaria in 2026, heating a home, grocery shopping, or paying the energy bill has become barely manageable for many vulnerable villagers. 
This especially affects retirees with a small pension who live alone and have no family or safety net, as well as single parents and low-income families who have to struggle every day to make ends meet.

With Bulgarian CrowdSupport, our quiet, independent, non-profit neighborhood initiative raises €3,000 to provide immediate, practical winter aid where it is needed most. All this without spotlights and with full respect and discretion for personal dignity:

• €50 – Basic food and hygiene package

• €100 – Firewood for heating OR direct payment of an overdue electricity/water bill

• €150 – Complete winter package (firewood + basic groceries)
 

🍲 Extra Warm Meal Bonus (For every €25 donated):

For every €25 you donate, a local partner restaurant in Dve Mogili donates 2× free portions of fresh, hot soup 
(2 × 300 ml = 600 ml total, worth approx. €5) directly to elderly residents living alone and vulnerable locals 
(for example, a €50 donation provides 4 portions of 300 ml, and €100 provides 8 portions). Your contribution delivers warmth twice!


🔒 100% Control, Screening & Transparency:

• No cash to individuals: 
Cash is never handed out. 
All purchases and payments are made directly and legally by the organizers of the fundraiser to local suppliers and utility companies, with official invoices and receipts. 
This way, we keep full oversight and control and eliminate any risk of misuse or mismanagement.

• Careful screening and verification: 
All elderly people and families in need are carefully screened and verified in advance in collaboration with local official authorities and community contacts.

 

📩 Confidential help requests or to nominate someone: [email protected]

📩 Material donations or business collaboration: [email protected] / [email protected]

 

Let's make sure together that no elderly person, single parent, or family in Dve Mogili and the Ruse region is left out in the cold this winter!

 

🇧🇬 БЪЛГАРСКИ:

Зимата в селските райони на Северна България (Две Могили / област Русе) е сурова. 

С упорита инфлация и видими увеличения на цените след въвеждането на еврото в България през 2026 г., отоплението на дома, пазаруването на хранителни стоки или плащането на сметките за ток и вода стана едва управляемо за много уязвими селяни. 
Това особено засяга пенсионери с малка пенсия, които живеят сами и нямат семейство или спасителна мрежа, както и самотни родители и семейства с ниски доходи, които всеки ден трябва да се борят да свържат двата края.


С Българска CrowdSupport нашата тиха, независима, нестопанска квартална инициатива събира 3 000 € за предоставяне на незабавна, практическа зимна помощ там, където е най-необходима. 
Всичко това без светкавици и с пълно уважение и дискретност към личното достойнство:

• 50 € – Основен пакет с храна и хигиенни продукти

• 100 € – Дърва за отопление ИЛИ директно плащане на просрочена сметка за ток/вода

• 150 € – Пълен зимен пакет (дърва + основни хранителни продукти)
 

🍲 Допълнителна топла подкрепа (За всеки дарени 25 €):

За всяка сума от 25 €, която дарите, местен партньорски ресторант в Две могили дарява 2 броя безплатна прясна, топла супа 
(2 × 300 мл = общо 600 мл, на стойност около 5 €) за самотни възрастни хора и нуждаещи се жители от общината 
(например при дарение от 50 € се осигуряват 4 порции по 300 мл, а при 100 € — 8 порции). Така вашата помощ носи двойна топлина!


🔒 100% Контрол, Проверка и Прозрачност:

 

• Никакви пари в брой за отделни лица: 
Пари в брой не се дават. Всички покупки и плащания се извършват директно и законно от организаторите на кампанията към местни доставчици и комунални услуги, с официални фактури и разписки. 
По този начин запазваме пълен контрол и премахваме всякакъв риск от злоупотреби или неправилно управление.

• Внимателен подбор и проверка: 
Всички възрастни хора и семейства в нужда се проверяват внимателно и се удостоверяват предварително в сътрудничество с местните официални власти и общностни контакти.
 

📩 За конфиденциални молби за помощ или номиниране на някого: [email protected]

📩 За материални дарения или бизнес сътрудничество: [email protected] / [email protected]

 

Нека заедно се уверим, че нито един възрастен човек, самотен родител или семейство в Две Могили и региона на Русе не остане навън в студа тази зима!
 

€0 of €3,000