Beste vrienden, familie en medemensen,

Ik wil jullie aandacht vragen voor een dringende situatie die onze harten breekt. Amira, een liefdevolle 3-jarige, werd tijdens het buitenspelen getroffen door een bomexplosie in Gaza (Rafah), waardoor ze haar handje verloor. Een onvoorstelbaar tragisch incident dat haar leven voorgoed heeft veranderd.

Momenteel ondergaat Amira elke dag een vreselijke strijd. Haar onderarm wordt geleidelijk afgezet om verdere infectie en rotting te voorkomen, omdat de medische faciliteiten in Gaza niet over de benodigde apparatuur en materialen beschikken om haar te helpen. De enige hoop voor Amira is om dringend naar Egypte te worden overgebracht, waar ze de medische zorg kan krijgen die ze nodig heeft.

Helaas is deze levensreddende behandeling kostbaar, en haar familie staat voor een ondraaglijke financiële last. Daarom hebben we deze inzamelingsactie gestart om Amira de kans te geven op een nieuw begin, op een leven zonder pijn en lijden.

Elke donatie, hoe klein ook, zal een wereld van verschil maken voor Amira en haar familie. Laten we samen een verschil maken in het leven van deze dappere kleine strijder. Laten we haar de kans geven om te genezen, te groeien en te glimlachen zoals elk kind verdient.

Delen jullie alsjeblieft deze boodschap met jullie netwerk? Laten we samen hoop, liefde en steun verspreiden.

Je tiens à attirer votre attention sur une situation urgente qui brise nos cœurs. Amira, une adorable enfant de 3 ans, a été touchée par une explosion de bombe alors qu'elle jouait dehors à Gaza (Rafah), ce qui l'a fait perdre sa petite main. Un incident tragique et inimaginable qui a bouleversé sa vie à jamais.

Actuellement, Amira endure une lutte quotidienne. Son avant-bras est progressivement amputé pour éviter toute infection et pourriture, car les installations médicales à Gaza ne disposent pas du matériel nécessaire pour l'aider. Le seul espoir pour Amira est d'être transférée en urgence en Égypte, où elle pourra recevoir les soins médicaux dont elle a désespérément besoin.

Malheureusement, ce traitement vital a un coût, et sa famille doit supporter un fardeau financier insupportable. C'est pourquoi nous avons lancé cette campagne de collecte de fonds pour donner à Amira la chance d'un nouveau départ, d'une vie sans douleur et sans souffrance.

Chaque don, aussi petit soit-il, fera une différence énorme pour Amira et sa famille. Faisons une différence ensemble dans la vie de cette brave petite guerrière. Donnons-lui l'opportunité de guérir, de grandir et de sourire comme chaque enfant mérite.

Veuillez partager ce message avec votre réseau, s'il vous plaît ? Propageons ensemble l'espoir, l'amour et le soutien.

Hallo 

I want to draw your attention to an urgent situation that breaks our hearts. Amira, a loving 3-year-old, was struck by a bomb explosion while playing outside in Gaza (Rafah), causing her to lose her little hand. An unimaginably tragic incident that has forever changed her life.

Currently, Amira is enduring a daily struggle. Her forearm is gradually being amputated to prevent further infection and rotting, as the medical facilities in Gaza do not have the necessary equipment and materials to assist her. The only hope for Amira is to be urgently transferred to Egypt, where she can receive the medical care she desperately needs.

Unfortunately, this life-saving treatment comes at a cost, and her family faces an unbearable financial burden. That's why we've launched this fundraising campaign to give Amira the chance for a fresh start, for a life free from pain and suffering.

Every donation, no matter how small, will make a world of difference to Amira and her family. Let's make a difference together in the life of this brave little warrior. Let's give her the opportunity to heal, to grow, and to smile like every child deserves.

Please, will you share this message with your network? Let's spread hope, love, and support together.

أصحابي الأعزاء، عائلتي، وأصدقائي اللطفاء،

أنا عايز أحكي ليكم عن موقف مؤلم جدا. لأميرة، بنت عمرها ٣ سنين، كانت بتلعب خارج خيمة ولديها في غزة (رفح) وفجأ تفجرت قنبلة وفقدت إيدها. حادث مأساوي بكل معنى الكلمة وغيّر حياتها للأبد.

أميرة فى هذه اللحظة بتحارب كل يوم للبقاء على قيد الحياة. الأطباء يقمون بقطع بطيئ في يدها عشان يمنعوا اللتهاب الذي يصيب يدها ،ولقلة المعدات الطبية فى مستشفيات غزة لعلاجها  . والأمل الوحيد لها  إن تنقل لمصر عشان تتلقى العلاج اللازم لها .

العلاج هذه مكلف جدا، وعائلتها غير  قادرة على تحمل  التكاليف للعلاج. وقد قمنا بفتح حملة تبرعات عشان نعطي أميرة فرصة تانية للحياة بلا ألم.

أي تبرع، بغض النظر عن كميته، هيعمل فرق كبير في حياة أميرة وعيلتها. بينضموا معانا عشان نحقق فرق في حياة المحاربة الصغيرة دي. دلوقتي نقدر نديها فرصة تانية، تنمو، تشفي، وتبتسم زي أي طفل.

هل تقدروا تشاركوا الرسالة دي مع حد في شبكتكم؟ دلوقتي نقدر ننشر الأمل والمحبة سوا.