*English version below.

Geïnspireerd door mannen van #Yestheory hoe ze de vluchtelingen helpen aan de grens van Ukraine(https://www.youtube.com/watch?v=kYMZP2vXYqQ) , willen wij hier ook graag aan bijdragen. Dagelijks passeren vrouwen en kinderen de grens , mannen mogen het land niet verlaten omdat ze moeten vechten.

Volgende week verblijven we op 168km van de grens van Ukraine.

Dit voor het jaarlijkse bezoek aan de familie van Nicoleta in Piatra Neamt, Romania.

We geloven erin dat we ook via ons netwerk in België en Romania een mooi bedrag kunnen verzamelen om ter plaatse materiaal te kopen om naar de grens te brengen.

Ons huidige doel is om de camionette van Nicoleta’s papa te vullen met goederen die nodig zijn en dat we lokaal gaan kopen, maar met jullie hulp kan dit doel groeien.

Momenteel contacteren we enkele lokale NGO’s die werken in Siret (stad aan de grens) en Suceava om het juiste materiaal te kopen.

D-day is mid volgende week 13-14 april 2022, alvast bedankt voor elke bijdrage – groot of klein.

Bedankt om de moedige mensen van Ukraine te steunen!

----------------------------------------------

Inspired by the effort of the guys from #Yestheory helping refugees at the border of Ukraine (https://www.youtube.com/watch?v=kYMZP2vXYqQ), we want to also contribute to the great effort of helping the war refugees. Daily hundreds of women and children are passing the border, men cannot leave the country because they have to fight.

Next week we will be at 168km from the border of Ukraine.

This is due to our Yearly visit to Nicoleta’s Family in Piatra Neamt, Romania.

We believe that in a couple of days we can mobilize our network from Belgium and Romania and organise a transport with the needed supplies for the border.

Currently we would be very happy to fill the van of Nicoleta’s dad with needed goods that we would buy locally, but with your help we can definitely adjust that goal.

We are connecting with local NGO from Siret (city close to the border) and Suceava to only buy the material and supplies that are needed.

D-day will be mid next week 13-14 April 2022, we thank you already for any contribution – big or small.

Thanks for supporting the brave people of Ukraine!