My stepfather’s mother is in the final stage of her life. The doctors have told us that she likely has only a few days left. During this difficult time, we are doing everything we can to surround her with love, peace, and the care she deserves.

Unfortunately, we are also facing a major financial challenge. Because she does not have legal residency documents in Belgium, we are not eligible for financial assistance from the city or the OCMW to cover her funeral expenses. As a result, we must bear all the costs ourselves, which is simply beyond our family’s financial means.

With great humility, we are asking for your support. Every donation, no matter how small, will help us give her a simple, respectful, and dignified farewell. If you are unable to donate, sharing this fundraiser with family, friends, or others would mean the world to us.

On behalf of our entire family, we sincerely thank you for your kindness, your support, your donations, and your compassion during this incredibly difficult time. Your generosity means more to us than words can express.

Thank you from the bottom of our hearts.

Ayúdanos a darle una despedida digna

Con el corazón lleno de tristeza, acudimos a ustedes para pedir su ayuda.

La madre de mi padrastro se encuentra en la etapa final de su vida. Los médicos nos han informado que probablemente le quedan solo unos pocos días. En estos momentos tan difíciles, estamos haciendo todo lo posible para rodearla de amor, tranquilidad y los cuidados que merece.

Lamentablemente, también nos enfrentamos a una gran dificultad económica. Debido a que no tiene documentos de residencia en Bélgica, no tenemos derecho a recibir ayuda económica por parte del Ayuntamiento o del OCMW para cubrir los gastos del funeral. Por ello, debemos asumir todos los costes por nuestra cuenta, algo que está completamente fuera de nuestras posibilidades.

Con mucha humildad, les pedimos su apoyo. Cualquier aportación, por pequeña que sea, nos ayudará a darle una despedida sencilla, respetuosa y digna. Si no pueden colaborar económicamente, compartir esta campaña con familiares, amigos o conocidos también será de gran ayuda.

En nombre de toda nuestra familia, queremos agradecerles de corazón su apoyo, sus palabras de ánimo, sus donaciones y su solidaridad durante este momento tan difícil. Su generosidad significa mucho más para nosotros de lo que las palabras pueden expresar.

Muchas gracias de todo corazón.