Beste mensen,

Vandaag, terwijl ons Vaderland vecht voor vrijheid, is ieder van ons een deel van deze strijd. En hoewel we ver van ons thuisland zijn, blijven onze harten bij Oekraïne. Samen met onze Nederlandse vrienden hebben wij al veel bereik, maar we willen blijven doorgaan.

We hebben al laten zien dat we samen sterk staan!

We hebben geld ingezameld en een ambulance gekocht, die nu levens redt op de gevaarlijkste plekken.

We hebben een ziekenhuis voorzien van revalidatieapparatuur die gewonden helpen te herstellen.

We hebben een minibus gekocht voor een ziekenhuis aan het front, zodat artsen snel kunnen reageren en helpen.

En nu slaan we opnieuw de handen ineen — we zamelen geld in voor een terreinwagen voor onze jongens aan het front. Dit is niet zomaar een voertuig — het is een redmiddel, een manier om snel te reageren, om mobiel te zijn op de meest hevige terreinen. 

Elke donatie is een stap richting overwinning.

Elke euro is een stukje van het grote werk dat we samen verrichten.

Oekraïne is sterk als we verenigd zijn. Dat doen we samen met de steun van de Nederlanders.

Doe mee. Want zelfs ver van huis kunnen we de loop van de gebeurtenissen veranderen.

Met geloof in de overwinning!

⸻

Dear friends!

Today, as our Homeland fights for freedom, each of us is part of this struggle. And although we are far from home, our hearts remain with Ukraine. Together with are Dutch friends, who stand with us, we keep on going.

We’ve already shown that together — we are strong.

Together, we raised funds and purchased an ambulance that is now saving lives in the most dangerous areas.

Together, we provided rehabilitation equipment to a hospital, helping the wounded return to life.

Together, we bought a minibus for a frontline hospital so doctors can respond quickly and provide aid.

And now, we unite again — collecting funds for an SUV for our soldiers at the front. This is not just a vehicle — it’s a lifeline, a tool for rapid response and mobility in the hottest zones.

Every donation is a step toward victory.

Every euro is a part of the great work we’re doing together.

Ukraine is strong when we are united. With the support of the Netherlands.

Join us. Because even far from home, we can change the course of events.

With faith in victory!