(for English see below)

Help de burgers van Oekraïne!
We vragen kleine donaties voor een lokaal initiatief om tactische noodhulp in te zamelen in Nederland en naar Oekraïne te vervoeren. 

We willen niet concurreren met  grote landelijke acties, maar met uw bijdrage kunnen we dringend noodzakelijke noodhulp aanschaffen (medische en verbandmiddelen; helmen; etc.) en naar Oekraïne transporteren.  

Help the citizens of Ukraine 

We ask for small donations to enable a local initiative in collecting tactical emergency aid in The Netherlands and transporting it to Ukraine. 
We are not competing with large established charities, however the target amount would allow us to purchase most needed items (first aid kits, wound medication, helmets) and deliver them to Ukraine